RETRATOS DE CONSTANT (1969), POR NICO KOSTER
De: Tom Okker
Date: Mar 12,2025, 9:43 PM
Subject: Niko’s Remarks
Hi Smiljan
Hereby the dutch text by Nico.
Best regards , Tom
Constant had zijn atelier in Kattenburg, een levendige volksbuurt in Amsterdam. Zijn werkruimte bevond zich op de eerste verdieping van een oude school, een plek met prachtige lichtinval die zijn creativiteit voedde. In dit atelier stonden enkele Cobra-schilderijen, kleurrijke werken die zijn artistieke visie weerspiegelden. Naast deze schilderijen stond ook zijn project New Babylon, een visionair kunstwerk dat de toekomst verbeeldde.
Constant werd altijd vergezeld door zijn trouwe metgezel, een klein hondje, een vuilnisbakkenras. Het hondje bracht leven in het atelier en was een stille getuige van Constants creatieve processen.
Hoewel hij vaak in zijn atelier te vinden was, was het geen komen en gaan van mensen. Het was een plek van rust en concentratie, waar hij zijn gedachten kon ordenen en zijn kunst kon creëren.
Ik bezocht Constant regelmatig. Wanneer ik hem bezocht, dronken we samen een glas wijn. Deze momenten waren waardevol en lieten ons goede contact zien waarbij wij verhalen en ideeën deelden.
Nico Koster
Un ejemplar de Constant. L’ Atelier d’Amsterdam, dedicado a Tom Okker con un dibujo del perro de raza bin que tenía Constant.
Constant tenía su estudio en Kattenburg, un animado barrio obrero de Ámsterdam. Su espacio de trabajo estaba en la primera planta de una antigua escuela, un lugar con una luz preciosa que alimentaba su creatividad. Este estudio albergaba varios cuadros Cobra, obras llenas de color que reflejaban su visión artística. Junto a estos cuadros estaba su proyecto New Babylon, una obra de arte visionaria que representaba el futuro.
Constant siempre iba acompañado de su fiel compañero, un perro pequeño, de raza bin. El perrito daba vida al estudio y era testigo mudo de los procesos creativos de Constant.
Aunque se le podía encontrar a menudo en su estudio, no era un ir y venir de gente. Era un lugar de paz y concentración, donde podía organizar sus pensamientos y crear su arte.
Visitaba a Constant con regularidad. Cada vez que iba, tomábamos una copa de vino juntos y compartíamos historias e ideas. Eran momentos preciosos.
Nico Koster
Retrato de Constant Nieuwenhuys en su taller Ámsterdam (1969) por Nico Koster. Fotografía en blanco y negro, 389 x 430 centímetros. Copia original firmada © Nico Koster / Fundación de Arquitectura Frágil.
