LA LIBERTAD CRUZA EL ATLÁNTICO, 1984 (parte III)
From: Smiljan Radić
Date: Jan 25, 2026, 8:03 AM
Subject: Re: 2026
Dear Peter,
I hope you are doing very well.
I wanted to ask whether we might have your permission to publish on the Fragil Architecture Foundation website—more specifically, on Good Old Ideas -
https://fundacionfragil.cl/goodoldideas
the two emails you sent me commenting on the mask of the Statue of Liberty. This would help us present your AA folio within that space.
Would that be possible?
Warm regards,
Smiljan
Western Objects, Eastern Fields, by Peter Wilson. Published in 1989, The Architectural Association, London
From: Peter Wilson
Date: Jan 27, 2026, 11:35 AM
Subject: Re: 2026
Hello Smiljan, nice to hear from you. Re your Fragile Architecture web-site. of course you have my permission to publish images from the AA Box Set `Bridgebuilding and the Shipshape´.
It may be more consequent to publish them with stuff from my follow-up 1989 AA publication `Western objects - Eastern Fields´. Do you have it? It is now quite a rare item and quite expensive on E-Bay. I still have a stack and could dispatch one to you.
These two represent a huge paradigm shift from what I refer to as `the Indian Summer of the hand drawn´ - (the box-set), to a Tokyo induced encounter with digitally induced immateriality - in my case late 80’s encounters with Toyo Ito in Tokyo ( Eastern Fields includes my winning entry in the Shenkenchiku competition - Ito’s Comfortable House in the Electronic Metropolis).
Best wishes,
Peter
De: Smiljan Radić
Fecha: Enero 25, 2026, 8:03 AM
Asunto: Re: 2026
Querido Peter,
Espero que estés muy bien.
Quiero preguntarte si nos puedes autorizar para publicar en el sitio web de Fundación de Arquitectura Frágil, más específicamente en la sección Good Old Ideas
https://fundacionfragil.cl/goodoldideas
los dos correos que me mandaste comentando la máscara de la Estatua de la Libertad. Esto nos ayudaría a introducir la publicación de tu folio AA dentro de ese espacio.
Sería posible?
Saludos cordiales,
Smiljan
De: Peter Wilson
Fecha: Enero 27, 2026, 11:35 AM
Asunto: Re: 2026
Hola Smiljan, qué bueno saber de tí. Revisé tu sitio de Arquitectura Frágil. Por supuesto que tienen mi autorización para publicar imágenes del Box Set de la AA `Bridgebuilding and the Shipshape´ / `Construcción de puentes y la forma naval´.
Sería consecuente publicarlas con las cosas del siguiente libro que publiqué con la AA en 1989, `Western objects - Eastern Fields´ / `Objetos occidentales - Campos orientales´. ¿Lo tienes? Ahora es difícil de encontrar, y bastante caro en E-Bay. Todavía tengo unos cuantos, podría mandarte uno.
Estos dos proyectos representan un enorme desplazamiento de paradigmas, desde lo que llamo `el tórrido verano indio del dibujo a mano´ (el box-set) hacia un encuentro con la inmaterialidad inducida digitalmente e informado por Tokio. En mi caso, fue un encuentro a fines de los años ochenta con Toyo Ito en Tokio (Eastern Fields incluye mi propuesta para el concurso Shenkenchiku -que resultó ganadora-, La cómoda casa de Ito en la Metrópolis electrónica).
Con los mejores deseos,
Peter
Western Objects, Eastern Fields, de Peter Wilson. Copia de la primera edición publicada por The Architectural Association , Londres en 1989. Fotografías de © Ignacio Squella / Fundación de Arquitectura Frágil.
